Retrieve a transfer

One transfer you sent or received, by its `tr_…` id, in your key's mode (a test key never sees a live transfer). `direction` is `sent` or `received`; the recipient never sees the sender's `metadata`, nor a failed transfer. Anyone else's transfer answers 404.